<p>Here in Qu??bec, a woman’s legal last name is always her birth name, unless she goes through a change of name process. Of course, that leaves her carrying her father’s name, and some may have serious reasons to want not to do that.</p>